The WWF is run at a local level by the following offices...
- WWF Global
- Adria
- Argentina
- Armenia
- AsiaPacific
- Australia
- Austria
- Azerbaijan
- Belgium
- Bhutan
- Bolivia
- Borneo
- Brazil
- Bulgaria
- Cambodia
- Cameroon
- Canada
- Caucasus
- Central African Republic
- Central America
- Central Asia
- Chile
- China
- Colombia
- Croatia
- Democratic Republic of the Congo
- Denmark
- Ecuador
- European Policy Office
- Finland
Our News
ATUQ: El proyecto que conserva el Cerro San Pedro en Cochabamba
(English below)
Cochabamba, junio de 2025.- En el corazón de la ciudad de Cochabamba, donde la ciudad crece a pasos acelerados, aún existe un lugar donde la naturaleza conserva su esencia: el Cerro San Pedro. Este cerro no solo ofrece una vista privilegiada de la ciudad, sino que también guarda un valor ecológico, cultural y simbólico profundo. Es aquí donde nace el proyecto ATUQ, impulsado por WWF con financiamiento de la Embajada de Suecia y ejecutado por la Red de Jóvenes por la Biodiversidad GYBN (Global Youth Biodiversity Network) un grupo de jóvenes que decidieron unir ciencia, comunidad y compromiso por la conservación apoyados por la ONG Comunidad en Acción.
“El proyecto ATUQ propone una nueva forma de conservar la naturaleza en la ciudad, desde la juventud y la comunidad. Muestra que la ciencia puede empoderar cuando se comparte con vecinos y niños, generando empatía y valor por los espacios naturales. WWF-Bolivia y la Embajada de Suecia apoyan a jóvenes investigadores, porque creen en su capacidad de aportar con conocimiento e ideas innovadoras para la protección del medio ambiente en Bolivia.” Gonzalo Calderón de la Barca.
“Atuq” significa zorro en quechua, un animal tan esquivo y misterioso como carismático que aún habita el cerro. Su figura representa la vida silvestre que resiste, que se adapta y que, a pesar de las amenazas, sigue presente. “Elegimos este nombre porque el zorro nos recuerda que aún hay esperanza, que aún hay vida que merece ser protegida" explicó Nycolle Zurita, consultora audiovisual del proyecto ATUQ.
El proyecto ATUQ surge con un propósito claro: proporcionar a la población herramientas científicas para defender el Cerro San Pedro. Más allá de ser un sitio de recreación, este cerro es un ecosistema natural que mantiene una importante conectividad con el Parque Nacional Tunari, gracias a una franja de bosque ribereño. Esta conexión permite la supervivencia de especies silvestres, y representa un vínculo entre la ciudad y la naturaleza.
“Para nosotros, el Cerro San Pedro es la última esperanza de tener una mancha verde en la ciudad. Representa la esencia salvaje de Cochabamba, una que está viva, que se resiste y que necesita nuestra protección”, compartió Nycolle.
Durante el proceso, el equipo identificó desafíos importantes: desde la percepción limitada de la ciudadanía sobre el valor del cerro, hasta amenazas como los avasallamientos, incendios provocados y la presión urbanística. Pero también encontraron algo más fuerte: la voluntad de la gente por aprender, involucrarse y actuar.
La respuesta de la comunidad cochabambina fue positiva. Aunque aún existen vacíos de conocimiento sobre biodiversidad y conservación, muchas personas han puesto su esperanza en ATUQ. Ven en el proyecto una oportunidad para cambiar la relación con este espacio natural.
“Lo que nos emociona de ATUQ es su capacidad de activar el sentido de pertenencia. No se trata solo de proteger un cerro, sino de redescubrirlo como parte viva de nuestra historia y de nuestro presente. Es un esfuerzo colectivo por imaginar una ciudad más consciente y sostenible.”, expresó Raquel Cabrera, parte del equipo de WWF-Bolivia.
Los sueños del equipo no se quedan ahí. Quieren llevar la investigación más allá, reconstruyendo el pasado del cerro mediante estudios paleocientíficos y explorando más a fondo su conexión con la Cordillera del Tunari. También aspiran a generar apropiación social del cerro, especialmente en la juventud, promoviendo espacios culturales y educativos que fortalezcan el vínculo con la naturaleza.
El mensaje que el proyecto ATUQ es contundente:
“La conservación necesita compromiso, ciencia con propósito y participación social. Hacer ciencia para transformar, hacer ciencia para la gente. Porque cuidar la naturaleza es también cuidar nuestra identidad y nuestro futuro.”
Jóvenes que forman parte del Proyecto ATUQ:
Laura Herbas, Liz Aliendre, Adriana Rivera, Rocio Tapia, Shain Llanos, Camila Ponce, Melissa Arroyo, Tulsi Cuadros, Fabiola Vargas, Andrea Arias, Micaela Mendieta, Micaela Inturias, Margarita Crespo, Nycolle Zurita, Belen Camacho, Nicolas Bellot.
---
Cochabamba, June 2025.- In the heart of the city of Cochabamba, where the city is growing at an accelerated pace, there is still a place where nature preserves its essence: San Pedro Hill. This hill not only offers a privileged view of the city, but also holds a deep ecological, cultural and symbolic value. It is here where the ATUQ project was born, promoted by WWF with funding from the Swedish Embassy and executed by the Global Youth Biodiversity Network (GYBN), a group of young people who decided to unite science, community and commitment to conservation, supported by the NGO Comunidad en Acción.
"The ATUQ project proposes a new way to conserve nature in the city, from the youth and the community. It shows that science can be empowering when shared with neighbors and children, generating empathy and value for natural spaces. WWF-Bolivia and the Embassy of Sweden support young researchers, because they believe in their ability to contribute with knowledge and innovative ideas for the protection of the environment in Bolivia." Gonzalo Calderón de la Barca.
“Atuq” means fox in Quechua, an animal as elusive and mysterious as it is charismatic that still inhabits the hill. Its figure represents the wildlife that resists, that adapts and that, despite the threats, is still present. “We chose this name because the fox reminds us that there is still hope, that there is still life that deserves to be protected,” explained Nycolle Zurita, audiovisual consultant for the ATUQ project.
The ATUQ project has a clear purpose: to provide the population with scientific tools to defend Cerro San Pedro. Beyond being a recreational site, this hill is a natural ecosystem that maintains an important connectivity with the Tunari National Park, thanks to a strip of riparian forest. This connection allows the survival of wildlife species, and represents a link between the city and nature.
"For us, the San Pedro Hill is the last hope of having a green spot in the city. It represents the wild essence of Cochabamba, one that is alive, that resists and needs our protection," shared Nycolle.
During the process, the team identified significant challenges: from limited public perception of the value of the hill, to threats such as encroachment, arson and urban pressure. But they also found something stronger: the people's willingness to learn, get involved and act.
The response from the Cochabamba community was positive. Although there are still gaps in knowledge about biodiversity and conservation, many people have put their hope in ATUQ. They see in the project an opportunity to change the relationship with this natural space.
"What excites us about ATUQ is its ability to activate a sense of belonging. It's not just about protecting a hill, but rediscovering it as a living part of our history and our present. It is a collective effort to imagine a more conscious and sustainable city," said Raquel Cabrera, part of the WWF-Bolivia team.
The team's dreams do not stop there. They want to take the research further, reconstructing the hill's past through paleoscientific studies and further exploring its connection to the Tunari mountain range. They also aspire to generate social appropriation of the hill, especially among the youth, promoting cultural and educational spaces that strengthen the link with nature.
The message of the ATUQ project is forceful:
"Conservation needs commitment, science with purpose and social participation. Doing science to transform, doing science for people. Because caring for nature is also caring for our identity and our future."
The youth who are part of the ATUQ Project:
Laura Herbas, Liz Aliendre, Adriana Rivera, Rocio Tapia, Shain Llanos, Camila Ponce, Melissa Arroyo, Tulsi Cuadros, Fabiola Vargas, Andrea Arias, Micaela Mendieta, Micaela Inturias, Margarita Crespo, Nycolle Zurita, Belen Camacho, Nicolas Bellot.
Cochabamba, junio de 2025.- En el corazón de la ciudad de Cochabamba, donde la ciudad crece a pasos acelerados, aún existe un lugar donde la naturaleza conserva su esencia: el Cerro San Pedro. Este cerro no solo ofrece una vista privilegiada de la ciudad, sino que también guarda un valor ecológico, cultural y simbólico profundo. Es aquí donde nace el proyecto ATUQ, impulsado por WWF con financiamiento de la Embajada de Suecia y ejecutado por la Red de Jóvenes por la Biodiversidad GYBN (Global Youth Biodiversity Network) un grupo de jóvenes que decidieron unir ciencia, comunidad y compromiso por la conservación apoyados por la ONG Comunidad en Acción.
“El proyecto ATUQ propone una nueva forma de conservar la naturaleza en la ciudad, desde la juventud y la comunidad. Muestra que la ciencia puede empoderar cuando se comparte con vecinos y niños, generando empatía y valor por los espacios naturales. WWF-Bolivia y la Embajada de Suecia apoyan a jóvenes investigadores, porque creen en su capacidad de aportar con conocimiento e ideas innovadoras para la protección del medio ambiente en Bolivia.” Gonzalo Calderón de la Barca.
“Atuq” significa zorro en quechua, un animal tan esquivo y misterioso como carismático que aún habita el cerro. Su figura representa la vida silvestre que resiste, que se adapta y que, a pesar de las amenazas, sigue presente. “Elegimos este nombre porque el zorro nos recuerda que aún hay esperanza, que aún hay vida que merece ser protegida" explicó Nycolle Zurita, consultora audiovisual del proyecto ATUQ.
El proyecto ATUQ surge con un propósito claro: proporcionar a la población herramientas científicas para defender el Cerro San Pedro. Más allá de ser un sitio de recreación, este cerro es un ecosistema natural que mantiene una importante conectividad con el Parque Nacional Tunari, gracias a una franja de bosque ribereño. Esta conexión permite la supervivencia de especies silvestres, y representa un vínculo entre la ciudad y la naturaleza.
“Para nosotros, el Cerro San Pedro es la última esperanza de tener una mancha verde en la ciudad. Representa la esencia salvaje de Cochabamba, una que está viva, que se resiste y que necesita nuestra protección”, compartió Nycolle.
Durante el proceso, el equipo identificó desafíos importantes: desde la percepción limitada de la ciudadanía sobre el valor del cerro, hasta amenazas como los avasallamientos, incendios provocados y la presión urbanística. Pero también encontraron algo más fuerte: la voluntad de la gente por aprender, involucrarse y actuar.
La respuesta de la comunidad cochabambina fue positiva. Aunque aún existen vacíos de conocimiento sobre biodiversidad y conservación, muchas personas han puesto su esperanza en ATUQ. Ven en el proyecto una oportunidad para cambiar la relación con este espacio natural.
“Lo que nos emociona de ATUQ es su capacidad de activar el sentido de pertenencia. No se trata solo de proteger un cerro, sino de redescubrirlo como parte viva de nuestra historia y de nuestro presente. Es un esfuerzo colectivo por imaginar una ciudad más consciente y sostenible.”, expresó Raquel Cabrera, parte del equipo de WWF-Bolivia.
Los sueños del equipo no se quedan ahí. Quieren llevar la investigación más allá, reconstruyendo el pasado del cerro mediante estudios paleocientíficos y explorando más a fondo su conexión con la Cordillera del Tunari. También aspiran a generar apropiación social del cerro, especialmente en la juventud, promoviendo espacios culturales y educativos que fortalezcan el vínculo con la naturaleza.
El mensaje que el proyecto ATUQ es contundente:
“La conservación necesita compromiso, ciencia con propósito y participación social. Hacer ciencia para transformar, hacer ciencia para la gente. Porque cuidar la naturaleza es también cuidar nuestra identidad y nuestro futuro.”
Jóvenes que forman parte del Proyecto ATUQ:
Laura Herbas, Liz Aliendre, Adriana Rivera, Rocio Tapia, Shain Llanos, Camila Ponce, Melissa Arroyo, Tulsi Cuadros, Fabiola Vargas, Andrea Arias, Micaela Mendieta, Micaela Inturias, Margarita Crespo, Nycolle Zurita, Belen Camacho, Nicolas Bellot.
---
Cochabamba, June 2025.- In the heart of the city of Cochabamba, where the city is growing at an accelerated pace, there is still a place where nature preserves its essence: San Pedro Hill. This hill not only offers a privileged view of the city, but also holds a deep ecological, cultural and symbolic value. It is here where the ATUQ project was born, promoted by WWF with funding from the Swedish Embassy and executed by the Global Youth Biodiversity Network (GYBN), a group of young people who decided to unite science, community and commitment to conservation, supported by the NGO Comunidad en Acción.
"The ATUQ project proposes a new way to conserve nature in the city, from the youth and the community. It shows that science can be empowering when shared with neighbors and children, generating empathy and value for natural spaces. WWF-Bolivia and the Embassy of Sweden support young researchers, because they believe in their ability to contribute with knowledge and innovative ideas for the protection of the environment in Bolivia." Gonzalo Calderón de la Barca.
“Atuq” means fox in Quechua, an animal as elusive and mysterious as it is charismatic that still inhabits the hill. Its figure represents the wildlife that resists, that adapts and that, despite the threats, is still present. “We chose this name because the fox reminds us that there is still hope, that there is still life that deserves to be protected,” explained Nycolle Zurita, audiovisual consultant for the ATUQ project.
The ATUQ project has a clear purpose: to provide the population with scientific tools to defend Cerro San Pedro. Beyond being a recreational site, this hill is a natural ecosystem that maintains an important connectivity with the Tunari National Park, thanks to a strip of riparian forest. This connection allows the survival of wildlife species, and represents a link between the city and nature.
"For us, the San Pedro Hill is the last hope of having a green spot in the city. It represents the wild essence of Cochabamba, one that is alive, that resists and needs our protection," shared Nycolle.
During the process, the team identified significant challenges: from limited public perception of the value of the hill, to threats such as encroachment, arson and urban pressure. But they also found something stronger: the people's willingness to learn, get involved and act.
The response from the Cochabamba community was positive. Although there are still gaps in knowledge about biodiversity and conservation, many people have put their hope in ATUQ. They see in the project an opportunity to change the relationship with this natural space.
"What excites us about ATUQ is its ability to activate a sense of belonging. It's not just about protecting a hill, but rediscovering it as a living part of our history and our present. It is a collective effort to imagine a more conscious and sustainable city," said Raquel Cabrera, part of the WWF-Bolivia team.
The team's dreams do not stop there. They want to take the research further, reconstructing the hill's past through paleoscientific studies and further exploring its connection to the Tunari mountain range. They also aspire to generate social appropriation of the hill, especially among the youth, promoting cultural and educational spaces that strengthen the link with nature.
The message of the ATUQ project is forceful:
"Conservation needs commitment, science with purpose and social participation. Doing science to transform, doing science for people. Because caring for nature is also caring for our identity and our future."
The youth who are part of the ATUQ Project:
Laura Herbas, Liz Aliendre, Adriana Rivera, Rocio Tapia, Shain Llanos, Camila Ponce, Melissa Arroyo, Tulsi Cuadros, Fabiola Vargas, Andrea Arias, Micaela Mendieta, Micaela Inturias, Margarita Crespo, Nycolle Zurita, Belen Camacho, Nicolas Bellot.
© Kaaijayu - GYBN Bolivia
Atuq