(English below)
WWF-Paraguay, en articulación con Fundación Gran Chaco – Argentina, impulsó un intercambio entre actores del Chaco paraguayo y argentino para conocer de primera mano iniciativas productivas que avanzan hacia una gestión más sostenible del territorio. La gira se desarrolló del 17 al 21 de noviembre, en el marco del proyecto Paisajes Futuros, con el objetivo de fortalecer capacidades, promover el diálogo regional y reconocer prácticas que integran producción y conservación.

Participaron 20 representantes de cooperativas, instituciones públicas, organizaciones civiles y comunidades indígenas, quienes compartieron experiencias y aprendizajes sobre sistemas silvopastoriles, manejo del algarrobo, pluriactividad comunitaria, ganadería sostenible y producción artesanal. 

A lo largo del recorrido, los participantes visitaron estaciones experimentales, fincas productivas, comunidades indígenas y organizaciones locales que promueven sistemas silvopastoriles basados en el algarrobo, manejo de bosque con ganadería integrada, producción apícola, modelos de pluriactividad comunitaria y cadenas de valor como artesanías y harina de algarrobo. Estas iniciativas demuestran que, con planificación y un enfoque regenerativo, es posible producir respetando la dinámica del bosque nativo y fortaleciendo la resiliencia de los paisajes frente al cambio climático. 

Uno de los elementos más destacados por la delegación fue la posibilidad de conocer de cerca cómo productores familiares, comunidades indígenas y equipos técnicos combinan saberes tradicionales con conocimientos científicos para mejorar su productividad con el menor impacto ambiental. Desde el manejo del algarrobo hasta experiencias de turismo comunitario y producción artesanal, cada espacio permitió reflexionar sobre la importancia de diversificar las economías locales y generar alternativas sostenibles que beneficien tanto a las personas como al territorio. 

Para WWF-Paraguay, este tipo de intercambios es fundamental para construir puentes entre comunidades, instituciones y países que comparten desafíos comunes. También representan una oportunidad para visibilizar el potencial del Chaco como un territorio capaz de producir de manera sostenible, siempre que se fortalezcan capacidades, se impulse la innovación y se valore el conocimiento local como parte esencial de la toma de decisiones. 

--

WWF-Paraguay, in collaboration with Fundación Gran Chaco – Argentina, promoted an exchange between stakeholders from the Paraguayan and Argentine Chaco to gain first-hand insight into productive initiatives advancing more sustainable land management. The exchange took place from November 17 to 21 within the framework of the Future Landscapes project, with the aim of strengthening capacities, fostering regional dialogue, and highlighting practices that integrate production and conservation.

Twenty representatives from cooperatives, public institutions, civil society organizations, and Indigenous communities took part, sharing experiences and lessons learned on silvopastoral systems, carob tree management, community-based diversified livelihoods, sustainable livestock production, and artisanal production.

Throughout the journey, participants visited experimental stations, productive farms, Indigenous communities, and local organizations promoting silvopastoral systems based on carob trees, integrated forest-livestock management, beekeeping, community pluriactivity models, and value chains such as handicrafts and carob flour. These initiatives demonstrate that, with planning and a regenerative approach, it is possible to produce while respecting the dynamics of native forests and strengthening landscape resilience in the face of climate change.

One of the aspects most valued by the delegation was the opportunity to see up close how family farmers, Indigenous communities, and technical teams combine traditional knowledge with scientific expertise to improve productivity while minimizing environmental impact. From carob management to community-based tourism and artisanal production, each experience invited reflection on the importance of diversifying local economies and creating sustainable alternatives that benefit both people and the territory.

For WWF-Paraguay, exchanges like this are essential to building bridges between communities, institutions, and countries that share common challenges. They also offer an opportunity to showcase the Chaco’s potential as a landscape capable of sustainable production, provided that capacities are strengthened, innovation is encouraged, and local knowledge is valued as a core element of decision-making.