English below 
Con el objetivo de mejorar la preparación y respuesta ante incendios forestales en una de las zonas más vulnerables del país, se desarrolló el Curso de Bomberos Forestales en Bahía Negra, dirigido a actores clave que trabajan en la protección del territorio chaqueño y del Pantanal paraguayo.

La capacitación se realizó del 18 al 21 de junio en las instalaciones de la Municipalidad de Bahía Negra y reunió a 30 participantes, entre integrantes de la Brigada Jaguareté, Cuerpo de Bomberos Forestales de Bahía Negra, guardaparques de la organización Guyra Paraguay, personal de la Base Naval de Bahía Negra y agentes de la Policía Nacional de la Comisaría de la localidad.

Durante cuatro jornadas, los participantes fortalecieron sus conocimientos sobre prevención, manejo y combate de incendios forestales a través de contenidos teóricos y prácticos basados en el Manual Unificado de Bomberos Forestales, que contempla 12 módulos sobre comportamiento del fuego, seguridad, manejo de herramientas, organización de brigadas y estrategias de control. La formación estuvo a cargo de instructores de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y consultores especializados en manejo de fuego.

Como parte de las actividades prácticas, los participantes realizaron ejercicios de campo donde trabajaron en la construcción de un cortafuego de 25 metros de largo por 2 metros de ancho y en el uso de herramientas destinadas al combate de incendios.

El fortalecimiento de estas capacidades resulta fundamental para una zona como Bahía Negra, donde la prevención y respuesta rápida ante incendios forestales son claves para proteger ecosistemas de alto valor como el Pantanal paraguayo, así como los medios de vida de las comunidades que dependen de estos territorios.

Esta actividad fue desarrollada de forma conjunta con la Asociación Eco Pantanal, en el marco del proyecto Forest4Life, que cuenta con el financiamiento de la Unión Europea en Paraguay e implementada por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES), con la Fundación Moisés Bertoni, Guyra Paraguay y WWF-Paraguay.

 

To improve preparedness and response to wildfires in one of the country's most vulnerable regions, a Forest Firefighter Training Course was held in Bahía Negra for key stakeholders involved in protecting the Chaco region and the Paraguayan Pantanal. 

The training took place from June 18 to 21 at the Bahía Negra Municipal Hall and brought together 30 participants, including members of the Jaguareté Brigade, the Bahía Negra Forest Fire Brigade, park rangers from Guyra Paraguay, personnel from the Bahía Negra Naval Base, and officers from the local National Police station. 

Over four days, participants strengthened their knowledge and practical skills in wildfire prevention, management, and suppression through theoretical and hands-on sessions based on the Unified Forest Firefighter Manual. The curriculum covered 12 modules, including fire behavior, safety protocols, tool handling, brigade organization, and fire suppression strategies. The training was delivered by instructors from Paraguay's National Emergency Secretariat (SEN) and specialized fire management consultants. 

As part of the practical component, participants carried out field exercises, including the construction of a firebreak measuring 25 meters long by 2 meters wide and hands-on training in the use of firefighting tools. 

Strengthening these capacities is essential in areas such as Bahía Negra, where effective wildfire prevention and rapid response are critical to protecting high-value ecosystems like the Paraguayan Pantanal, as well as the livelihoods of the communities that depend on these landscapes. 

This activity was carried out in partnership with the Eco Pantanal Association as part of the Forest4Life project, funded by the European Union in Paraguay and implemented by the Ministry of the Environment and Sustainable Development (MADES), together with the Moisés Bertoni Foundation, Guyra Paraguay, and WWF-Paraguay.